Escape Cloud (tradução)

Original

Helicopter Girl

Compositor: Callum Macnair / Jackie Joyce / James Locke

Se eu pudesse voar
Se eu pudesse voar

Eu acho difícil me concentrar
De entender a geografia na sala de aula
Prefiro fechar os olhos e navegar
Pra longe da escola e de casa

Pra quê achar Déli quando se procura por Roma?
Pra quê fazer perguntas quando se precisa de uma resposta?

Papai, você não me ama mais?
Você embarcou na nuvem de fuga e sumiu
Professor me explica para que eu saiba
Por que papai não me ama mais?

Não tem foto, nem uma lembrança
E é por isso que faço da história outra aventura
Quantas irmãs tem na minha família?
Um irmão é o que eu preciso achar

Não vale à pena falar da Primeira Guerra Mundial
Não presto atenção porque estou muito absorvida

Papai, você não me ama mais?
Você embarcou na nuvem de fuga e sumiu
Professor me explica para que eu saiba
Por que papai não me ama mais?

O papai não
Me ama não, oh
O papai não me ama mais
O papai não
Me ama não, oh
O papai não me ama mais

Um dia desses eu vou viajar
Deixar o Sol adolescente, o chão sob os meus pés
E quando eu chegar das minhas férias escolares
Eu acho que vou fugir numa nuvem

Não não está mais na minha lista, pronta ou não
Eu acho que já é hora de tomar a dose letal

Papai, você não me ama mais?
Você embarcou na nuvem de fuga e sumiu
Professor me explica para que eu saiba
Por que papai não me ama mais?